El hogar está donde está el corazón... pero veo a mis abuelas en todas partes
Felicita y Faustina.
Las originales "Chicas de Oro" dominicanas con un toque de Martha Stewart y un lado descarado.
¿Alguna vez ves, sientes, hueles a tus seres queridos que han fallecido? No de una manera espeluznante (cálmense, Netflix), sino de la forma en que estás en lo tuyo y de repente escuchas su voz en tu cabeza diciendo "¡Dios me la bendiga, mi hija!"
Sí. Eso.
A principios de este año, regresé a mi tierra natal, la República Dominicana. Intento visitarla a menudo. No importa en qué parte del mundo esté, República Dominicana es siempre mi hogar. Algo en el aire, el calor, los pájaros cantando con un acento diferente, está en mis huesos.
Crecí pasando los veranos allí. Cuando tenía veintitantos, incluso viví en Santo Domingo con mi abuela Felicita, y visitaba a mi otra abuela Faustina en Santiago. Sus voces todavía resuenan en mi alma. Su energía, su amor perduran.
Cada vez que llego, me golpea:
"¡Bendición, abuela!"
"¡Bendición, mamá!""Dios me la bendiga, mi hija."
El mismo tono, la misma calidez, la misma reverencia. Todavía saludo a mis padres de esta manera. ¿Es religión? ¿Cultura? ¿Hábito? Quién sabe. Todo lo que sé es que se siente bien.
Este viaje fue especial. Traje a mi hija y a mi esposa, ambas visitando por primera vez. No podía esperar para mostrarles mi hermosa isla, aunque no nací en esa tierra, está en mí. En cada parte de mí.
Fuimos al cementerio a llevar flores a mi tío y abuelo. En el momento en que entré, sentí a mi abuela. Su espíritu no era espeluznante, era familiar. Como si alguien dijera: "Será mejor que no te olvides de regar esas plantas, niña."
Me reí, porque literalmente podía escuchar su inglés entrecortado maldiciendo al florista o al calor o el estado de las carreteras. Para la mayoría de la gente, probablemente parecía una señora gruñona y sin tonterías. ¿Pero para mí? Ella era oro de la comedia con el humor más seco y oscuro. Ella decía te amo con una broma de por medio... pero ¿sus abrazos? Raros, cálidos y llenos de risas.
Cuando abrí mi tienda-estudio, gran parte de lo que he construido proviene de ellas. Desde sus cocinas que parecían una tienda dominicana de Anthropologie, hasta la forma en que recibían a la gente como si cada jueves fuera Nochebuena. La puesta de mesa. La artesanía. El arte. La comida. El ambiente.
Mi padre también heredó eso, emplataba la comida como si fuera un programa de Food Network, las botellas de vino exhibidas como si estuvieran de gira, y ¿la narración? Todo Felicita.
Soy una versión traducida de ellas y al escribir esto, las extraño tanto que tengo lágrimas en los ojos. Pero estarían TAN orgullosas de ver sus nombres en voz alta, a todo color, con maximalismo, con valentía.
Si eres nuevo en mi tienda-estudio, gracias.
Esto que estoy construyendo da miedo. Es estresante. Es personal.
Pero es mío. Es mi corazón. Es cómo mantengo viva mi hermosa cultura y mis tradiciones familiares.
Así que bendiciones para TI. Siempre.
¡Ahora ya sabes la historia detrás de nuestra nueva sudadera! ¡Adelante, haz clic en COMPRAR.
#DominicanasPower #GoldenGirlsDREdition #AbuelaEnergy #CulturaIsLife #IslandRoots #FelicitaAndFaustina #Bendicion #FromTheHeart #MaximalistMama #HechoConAmor #CaribbeanSoul #StudioWithSoul #DominicanAnthropologie #GenerationalMagic #FamilyTraditionsLiveOn #LatinXStyle #HerenciaEterna #LaIslaMeLlama